Epiphanic Diaries2025-07-12
Lengua materna de mi renacimiento
Mother tongue of my rebirth
Lengua materna de mi renacimiento, Nadando 20 años después, En el vientre de sus sonidos, Totalmente reencantado.
Nostalgia por sus calles otoñales, Agradecido por poder participar en su sueño, A quien pertenece su majestuoso por venir? Vuestra Ser eternal atemporal, El imagen poético recorre por mi pantalla internal, De un bondi navegando sus fachadas y esquinas, Escena para un Nickelodeon surreal, Qué tanto pagaría yo! para poder entrar a su obra teatral!
Su vodevil de antaño, Circo gitano de basurero, ...de cartoleros... Sus canillitas anunciando el refugio, Sus orquestas callejeras afinando sus instrumentos, Dando vida a su espectáculo, En fileteado ardiente, Sinfonía del zoon politikon, Gritando, ¡Miren! ¡Uno y todos! ¡Vengan! Vengan a conocerse a si mismo, El imagen sos vos!, Vos sos Él!, Tú imaginación Su atraer y llamar! Sus bordes viñeteados afirmación de tu Māyā...
Susurros oceánicos de posibilidad, Mi pasado vital, Mera preparación para una madurez imaginal, La adultez una reniñez, Para la maduración de un artista, El nacimiento de otro ser, Un ser imaginal, Capitán orientado, En el alam de su propio reino intencional, Ya no arrastrado por el viento, Mas suspirandolo y añorando, Ceñiendo sus bendiciones difíciles, Domando su corazón desafiante. Acariciando su prueba, Probando mi fuerza, Alcanzando el legítimo trono de mi propia voz. El comienzo del curso de una lengua materna por venir...
English · Machine translation, lightly kept as the author found it
Mother tongue of my rebirth
Mother tongue of my rebirth, Swimming twenty years later, In the womb of your sounds, Completely re-enchanted. Nostalgia for your autumn streets, Grateful to take part in your dream, To whom belongs your majestic yet-to-come? Your eternal, timeless Being, The poetic image runs across my inner screen, Of a bondi sailing past your façades and corners, A scene for a surreal Nickelodeon. How much would I pay! to enter your theater play! Your vaudeville of old, Gypsy circus of trash, ...of scavengers... Your canillitas calling out the refuge, Your street orchestras tuning their instruments, Giving life to your spectacle, In fiery fileteado, Symphony of the zōon politikon, Crying out: Look! One and all! Come! Come to meet yourselves, The image is you! You are Him! Your imagination is His calling and attracting! Your vignetted edges, affirmation of your Māyā... Oceanic whispers of possibility, My vital past, Mere preparation for an imaginal maturity, Adulthood a second childhood, For the ripening of an artist, The birth of another being, An imaginal being, A captain with a compass, In the soul of his own intentional kingdom, No longer dragged by the wind, But sighing for it, and longing, Sailing close to its difficult blessings, Taming its defiant heart. Caressing its trial, Testing my strength, Reaching the rightful throne of my own voice. The beginning of the course of a mother tongue yet to come...